1. 使用说明 / Terms of Use

1.1 使用凝听天使网站、平台、服务及报名课程，即视为您同意本条款。

1.2 本条款将适用于所有疗愈服务、课程内容与相关社群活动。

1.1.1 By using our site, services, or registering for courses, you agree to these terms.

1.2.1 These terms apply to all healing services, course content, and community activities.

2. 免责声明 / Disclaimers

2.1 所有疗愈内容仅作为能量支持与自我觉察工具，非医疗、心理治疗或法律建议。

2.2 疗愈效果因人而异，本平台不保证任何固定成效。

2.3 有精神疾病、心理创伤或慢性疾病者，建议优先寻求医生或心理专家协助。

2.1.1 All healing content is for energy support and self-awareness only, not medical, psychological, or legal advice.

2.2.1 Results vary; no guarantees are made.

2.3.1 Those with psychological or medical conditions should consult qualified professionals first.

3. 课程与服务说明

3.1 培训为非认证课程，旨在传授自我能量疗愈基础技巧。

3.2 课程不赋予执业资格，完成课程者不得以“凝听天使认证”名义对外提供疗愈服务。

3.3 所有课程内容仅供学习用途，不得外传、公开教授或用于商业活动。

3.1.1 Training is a non-certification course focused on self-healing practices.

3.2.1 Training does not confer practitioner rights or allow learners to provide services under the name of Listening Angels Love.

3.3.1 Course materials are for personal learning only, not to be distributed or commercialized.

4. 付款与退款条款 / Payment and Refund

4.1 所有课程与服务一经付款，恕不退款。

4.2 如课程因平台方原因取消，可选择转为等值服务。

4.1.1 All payments are non-refundable.

4.2.1 If cancelled by us, unused fees will be refunded or credited as services.

5. 使用限制与版权声明 / Usage Restrictions & Copyright

5.1 本平台所有文字、课程内容、图像、影片与音频，均属凝听天使版权所有。

5.2 未经书面授权，不得转载、翻印、翻录、截图或以任何方式再制。

5.3 侵权者将依法追究责任。

5.1.1 All text, visuals, audio, and course content are copyrighted.

5.2.1 No reproduction or redistribution without written permission.

5.3.1 Infringements will be legally pursued.

6. 适用法律与争议解决 / Governing Law & Disputes

6.1 本条款适用于新加坡法律。

6.2 如有争议，双方应优先协商解决，协商不成者，由新加坡法院专属管辖。

6.1.1 These terms are governed by Singapore law.

6.2.1 Disputes will first seek amicable resolution; if unresolved, Singapore courts have jurisdiction.

7. 内容更新与用户通知 / Updates and Notification

7.1 凝听天使保留随时更新条款、课程内容与服务项目的权利。

7.2 所有更新将透过电邮、官方网站或社群公告等方式通知。

7.1.1 Listening Angels Love reserves the right to modify content or terms.

7.2.1 Updates will be communicated via email, website, or social platforms.

若您对以上政策与条款有任何疑问，欢迎随时电邮至：[[email protected]]

感谢您信任【凝听天使】，愿我们在爱与光中携手成长。

If you have any questions, please feel free to email us at: [email protected]

Thank you for trusting Listening Angels Love. May we continue growing in love and light together.